Hallo,
das erscheint mir aber so richtig zu sein. Wenn die Karte im mobilen Lesegerät am 02.01. schon eingelesen wurde, aber der manuelle Fall erst am 03.01. beginnt, dann ist das Einlesedatum außerhalb der Gültigkeit des manuellen Falls, deswegen wird ein neuer Fall erstellt.

Sie müssten also voher die Gültigkeit des manuellen Falls korrigieren...