Vien Dank für die Antworten. Auf der MO-Seite war alles korrekt eingestellt.
Die Boso-Software "ProfmanXD" wurde sehr verständlicherweise falsch bedient: Wird sie gestartet, fragt sie erst mal ob man den Patienten aus der Datenbank oder den vom Arztsystem nehmen soll. Wählt man "Arztsystem" aus, dann kommt ein Fenster mit einer roten Warnung, dass der Patient gelöscht wird und die Daten auf den neuen Patienten übernommen werden. Nur wenn man diese Warnung auch noch bestätigt, werden die Daten wie erwartet übernommen. (!!!)
Wählt man aber einfach "Patient aus Datenbank verwenden" aus, kommt keine Rückfrage. Da ist der bequeme und vermeintlich weniger gefährliche Weg, ohne "Löschen" von Patientendaten von den MFA doch sehr viel lieber gewählt worden.
Warum Boso die völlig normal gewünschte Funktionalität hinter 2 Rückfragen versteckt, ist mir letztlich nicht verständlich.
Marc Allef