Wenn es ein "dummer" Client-Arbeitsplatz ist (also nicht mobil oder sonstwas) einfach den alten aus dem Netz nehmen, auf dem neuen das MO-Installationsverzeichnis vom Server als Netzlaufwerk einhängen, dort instcli.exe ausführen. Wenn Sie den neuen Rechner genau so nennen wie den alten, haben Sie keine weitere Arbeit und es werden sogar alle vorherigen Einstellungen für diesen Arbeitsplatz übernommen.
Wenn Sie ihn anders nennen, dann müssen Sie ggf. noch den alten Arbeitsplatz im Datenpflegesystem deaktivieren, damit Sie für den neuen Arbeitsplatz wieder eine freie Lizenz haben.
VG Julian Hartig