Hallo,
ich kann es bei mir nachvollziehen, wenn der Auftragsschlüssel genauso lautet wie die Ziffer. Im Gebührendialog wird bei Eingabe einer Ziffer geprüft, ob diese Eingabe ein vorhandener Auftragsschlüssel ist und erst danach, ob es eine Ziffer aus der Gebührenordnung ist.
Im Dokumentationsassistenten wird anscheinend die Gebührenordnung bevorzugt und somit die Ziffer in ihrer Originalform abgesetzt.
Haben Sie den Auftrag genauso genannt wie die Ziffer?
Nachtrag:
Hier mein Beispiel, wenn ich den Auftragsschlüssel anders nenne als die Ziffer selbst. Dann werden die Sach- und Materialkosten auch im KB an die Ziffer gesetzt. Es wird zwar die Bezeichnung aus dem Auftrag übernommen, aber nicht der Schlüssel als Ziffer, sodass die Abrechnung korrekt läuft.