Hallo,
zu Ihrer ersten Frage: Falls sie die neue DynamicView Ansicht verwenden, sind diese Formalare jetzt alle oberhalb des Krankenblatt-Containers unter dem Button "Neu" zu finden. Eine Anleitung dazu gibt es in den Updateinformationen Was ist neu (entweder das PDF oder das Video). Diese Funktion könnte man auch zurückschalten, aber so ist es viel schneller und man kann die Formulare durchsuchen.
Zum Kopieren und Einfügen aus Fomularen ist mir bisher kein Fehler aufgefallen.
Bearbeiten, dazu gehört in der MO Logik wohl auch kopieren, geht nur bei nicht abgeschlossenem (nicht gedruckten) Formular. Sie müssen es evtl mit W wiederholen, dann geht es?
LG C.Schnell